Talar du Somaliska, Arabiska eller Dari?

GrrlTech

Var?Växjö / Distansuppdrag
När?Dag, Helg, Kväll/Natt
Hur?Engångsuppdrag
Varför?Barn och ungdom​, Hälsa, Kvinnor
Vad?Språkträning och översättning

Grrl Tech söker korrekturläsare i somaliska, arabiska och dari till vår nya webbsida om mensvärk.

På Blodigt Allvar är ett projekt om mensvärk med en hemsida på 5 språk! Allt är redan översatt och vi behöver bara frivilliga som kan hjälpa oss att korrekturläsa webbsidorna och informationsfilmer och se till att allt håller god kvalitet på de nya språken.

DARI:

  • Korrekturläsa ca 10 artiklar om mens, pms, sex, rättigheter och vårdsökande m.m.
  • Kontrollera att språket på webbsidan är tydligt och lätt att förstå.

DARI, SOMALISKA; ARABISKA:

  • Korrekturläsa undertexter på ca 10 filmer om mens, pms, sex, rättigheter och vårdsökande m.m.

Ni kan även gå in på vår youtubekanal och översätta filmerna till andra språk som inte redan finns: https://www.youtube.com/channel/UCQWIdk9UOdRrfg4iDHXoQ2w?view_as=subscriber

Specifika önskemål eller information: 
Goda kunskaper i Svenska och minst ett av följande språk: Somaliska, Arabiska, Dari. Vi ser även gärna att du har erfarenhet eller kunskap om mens, hälsa, vård eller jämställdhet. Detta är dock inget krav.
Minimiåtagande: 
3 timmar.
När och var genomförs uppdraget: 
Tid: Jan-Mars 2019. Plats: Distans (kommunikation via mail, skype och google drive)
Organisation: 
GrrlTech
Anmäl intresse

Anmäl intresse